ヘローゥ、エブリワン！
アイムナナメシ友北～。
ナイストゥミーチュウ！
友北ななめしです。
所詮日本人で、身近に外国人なんてあんまりいなかったし、
そんなに英語に造詣が深いわけでもなく、
人並み以下にしか英語はわかりません。
そんなある日、
とあるお店で飯食ってたら
外国人の観光客さん7～8名が入ってきました。
日本語もそれなりに話せるらしく、
普通にオーダーしてました。
で、その後は母国語で雑談を始めました。
「I see・・・」
「・・・everyone・・・・」
当然会話が早いので全然意味なんかわかりませんが、端々の知ってる単語だけはいくつか聞き取れました。というか、勝手に聞こえてきました。
そんな中で、ひときわ耳に聞こえてきた単語。
長いセリフの一番最後の部分。
「･････・・・Marymokkory.」
!!?
今確かに、
ムｧﾘﾑｫｯｺﾙｨｲ
って言った。
「オー、セカンド・・・・・・・・・・・ﾑｧﾘﾓｯｺﾙｨ」
その後も数回繰り返されるマリモッコリ。
会話の内容なんか、
全くわからないし、
他の単語も
以前より聞き取れなくなってしまったが、
この外国人がマリモッコリで盛り上がっていることだけはわかる。
英語がわからないオイラでも、
全身全霊をもって、
マリモッコリという単語だけは感じられる。
言葉の壁を越えた瞬間。
ただ平和で、貧困も差別も国境もない世界。
下ネタでだって通じ合えるんです。
今日から貴方にだってできる国際化！
「Yes, we can say Marymokkory!」
話の内容が、非常に気になる・・・。
まりもっこりにどんな話題が・・・？(笑)