上ノ国町に伝わる小人伝説。
昔、三尺（約90センチ）ほどの大勢の男たちが、小さな船に乗ってここの磯山の土を取りに来た。葦までも抜いて持ち帰った。驚いた村人たちが沖合いまで追いかけたが、見失った。
海の向こうに小人の国があり、そこから流れてくるアバ（網の浮き・コルクのようなものでできていたという）は「ちいさごがアバ」と呼ばれ、炭にして火傷やただれ、熱病の薬にしたという。
レポートと解説
菅江真澄「蝦夷喧辞弁」に土地の老婆から聞いた話とあるので、18世紀以前のことと思われます。この地の名称はこの伝説から来たもの。
アバを見た菅江真澄は、紅毛人が持ってきた、酒器の口の栓にしているものだろうと、分析しています。
「函館・道南大事典」によれば、ドイツ人ケンペルの「日本誌」に松前大島の北に「クビテ島」というのを記しているそうですが、コビト島では？という説あり。また、この島は奥尻島だともいいます。また、アイヌの伝説に有名なコロポックル（蕗の葉の下の人）の話があります。
[google-map-v3 width=”350″ height=”350″ zoom=”12″ maptype=”roadmap” mapalign=”center” directionhint=”false” language=”default” poweredby=”false” maptypecontrol=”true” pancontrol=”false” zoomcontrol=”true” scalecontrol=”true” streetviewcontrol=”true” scrollwheelcontrol=”false” draggable=”true” tiltfourtyfive=”false” addmarkermashupbubble=”false” addmarkermashupbubble=”false” addmarkerlist=”41.648433,140.000432{}textiles.png{}チイサゴ：上ノ国町” bubbleautopan=”true” showbike=”false” showtraffic=”false” showpanoramio=”false”]
